استغفر اللّه و اساله التّوبة
Astaghfiru-llâhawa as’aluhu at-tawbata.
Je demande pardon à Dieu et je Lui demande le Retour.
"Ce mois avec les mois de Sha’aban et de Ramadan sont d’une ex- trême noblesse et les propos rapportés sur leurs faveurs sont nom- breux. Il est rapporté du Prophète(s) :
« Rajab est le mois de Dieu Grandiose. Aucun des mois ne l’ap- proche du point de vue de son caractère sacré et de ses faveurs. Le combat contre les incroyants durant ce mois est interdit. Voyons ! Rajab est le mois de Dieu, Sha’aban est mon mois et Ramadan est celui de ma Nation ! »
-A celui qui jeûne un jour du mois de Rajab, la plus grande Satis- faction de Dieu est due, la Colère de Dieu s’éloigne de lui et une des portes de l’Enfer lui est fermée.
-De Moussa fils de Ja’far(p) :
« [Pour] celui qui jeûne durant un jour de Rajab, le Feu s’éloigne (de lui) de la distance d’une année. [Pour] celui qui jeûne durant 3 jours, le Paradis (lui) devient obligatoire. »
-Il(p) dit également : « Rajab est un fleuve du Paradis, plus blanc que le lait, plus sucré que le miel. A celui qui jeûne durant un jour de Rajab, Dieu (Tout-Puissant) donnera à boire de ce fleuve. »
-As-Sâdeq (que les Prières et la Paix de Dieu soient sur lui) dit :
« Le Messager de Dieu(s) dit : «Rajab est le mois de la demande de pardon [à Dieu] de ma Nation.
Alors, multipliez la demande du pardon [à Dieu] durant ce mois, car Il est Celui qui pardonne, le Très-Miséricordieux. Rajab est ap- pelé 'As-Sabb' (le plus coulant ou déversant) parce que la Miséri- corde est déversée à flots sur ma Nation durant ce mois. Alors dites beaucoup [de fois] :"
سُبْحَانَ الْاِلَهِ الْجَلِيلِ سُبْحَانَ مَنْ لا يَنْبَغِي التَّسْبِيحُ اِلا لَهُ سُبْحَانَ الْاَعَزِّ الْاَكْرَمِ سُبْحَانَ مَنْ لَبِسَ الْعِزَّ وَ هُوَ لَهُ چاَهْلٌ
Subhâna al-ilâhi al-jalîli, Subhâna man lâ yanbaghî at-tasbî-hu illâ lahu, Subhâna al-a‘azzi al-alkrami, Subhâna man labisa al-'izza wa huwa lahu ahlunn.
Gloire à Dieu Très Majestueux, Gloire à Celui qui, Seul, doit être Glorifié, Gloire au plus Puissant, au plus Noble, Gloire à Celui qui s’est revêtu de la Puissance et qui en est Digne !
"-Ibn Bâbaweh a rapporté, d’une chaîne de transmission con- sidérée de Sâlem qui dit : « Je suis entré chez [l’imam] as-Sâdeq(p) durant Rajab (il restait encore quelques jours de ce mois). Quand il(p) me vit, il (me dit) : « Ô Sâlem ! As-tu jeûné quelque chose de ce mois ?
-Non, par Dieu, ô Fils du Messager de Dieu !
-Tu as laissé échapper des récompenses dont seul Dieu Tout- Puissant connaît l’importance. C’est que ce mois, Dieu l’a favorisé, en a magnifié le caractère sacré et a rendu obligatoire pour ceux qui jeûnent durant ce mois, [l’obtention de] son Honneur.
-Ô fils du Messager de Dieu, si je jeûne durant les jours qui restent de ce mois, est-ce que j’accéderai à une part des récompenses des jeûneurs durant ce mois ?
-O Sâlem, celui qui jeûne un jour à la fin de ce mois, recevra une sécurité des difficultés de l’ivresse de la mort, une sécurité des affres du Jour du Jugement et des tortures de la tombe. Celui qui jeûne 2 jours à la fin de ce mois, aura, pour cela, le passage sur la Sîrât. Et celui qui jeûne 3 jours à la fin de ce mois, sera à l’abri le jour de la Grande Peur, de ses affres et de ses difficultés et il lui sera accordée une immunité du Feu. » »
-Il est mentionné beaucoup de faveurs pour le jeûne durant le mois de Rajab.
-Il est rapporté que celui qui ne peut pas le faire, alors qu’il glori- fie Dieu 100 fois par jour, de cette glorification pour recevoir les ré- compenses pendant ce mois :"
"Quant aux actes à faire pendant ce mois, ils ont été regroupés en deux parties : les actes généraux qui ont lieu durant tout le mois, sans être spécifiques à un jour particulier
- et les actes spécifiques à un jour ou à une nuit particulière de Rajab."
استغفر اللّه و اساله التّوبة
Astaghfiru-llâhawa as’aluhu at-tawbata.
Je demande pardon à Dieu et je Lui demande le Retour.
"Ce mois avec les mois de Sha’aban et de Ramadan sont d’une ex- trême noblesse et les propos rapportés sur leurs faveurs sont nom- breux. Il est rapporté du Prophète(s) :
« Rajab est le mois de Dieu Grandiose. Aucun des mois ne l’ap- proche du point de vue de son caractère sacré et de ses faveurs. Le combat contre les incroyants durant ce mois est interdit. Voyons ! Rajab est le mois de Dieu, Sha’aban est mon mois et Ramadan est celui de ma Nation ! »
-A celui qui jeûne un jour du mois de Rajab, la plus grande Satis- faction de Dieu est due, la Colère de Dieu s’éloigne de lui et une des portes de l’Enfer lui est fermée.
-De Moussa fils de Ja’far(p) :
« [Pour] celui qui jeûne durant un jour de Rajab, le Feu s’éloigne (de lui) de la distance d’une année. [Pour] celui qui jeûne durant 3 jours, le Paradis (lui) devient obligatoire. »
-Il(p) dit également : « Rajab est un fleuve du Paradis, plus blanc que le lait, plus sucré que le miel. A celui qui jeûne durant un jour de Rajab, Dieu (Tout-Puissant) donnera à boire de ce fleuve. »
-As-Sâdeq (que les Prières et la Paix de Dieu soient sur lui) dit :
« Le Messager de Dieu(s) dit : «Rajab est le mois de la demande de pardon [à Dieu] de ma Nation.
Alors, multipliez la demande du pardon [à Dieu] durant ce mois, car Il est Celui qui pardonne, le Très-Miséricordieux. Rajab est ap- pelé 'As-Sabb' (le plus coulant ou déversant) parce que la Miséri- corde est déversée à flots sur ma Nation durant ce mois. Alors dites beaucoup [de fois] :"
سُبْحَانَ الْاِلَهِ الْجَلِيلِ سُبْحَانَ مَنْ لا يَنْبَغِي التَّسْبِيحُ اِلا لَهُ سُبْحَانَ الْاَعَزِّ الْاَكْرَمِ سُبْحَانَ مَنْ لَبِسَ الْعِزَّ وَ هُوَ لَهُ چاَهْلٌ
Subhâna al-ilâhi al-jalîli, Subhâna man lâ yanbaghî at-tasbî-hu illâ lahu, Subhâna al-a‘azzi al-alkrami, Subhâna man labisa al-'izza wa huwa lahu ahlunn.
Gloire à Dieu Très Majestueux, Gloire à Celui qui, Seul, doit être Glorifié, Gloire au plus Puissant, au plus Noble, Gloire à Celui qui s’est revêtu de la Puissance et qui en est Digne !
"-Ibn Bâbaweh a rapporté, d’une chaîne de transmission con- sidérée de Sâlem qui dit : « Je suis entré chez [l’imam] as-Sâdeq(p) durant Rajab (il restait encore quelques jours de ce mois). Quand il(p) me vit, il (me dit) : « Ô Sâlem ! As-tu jeûné quelque chose de ce mois ?
-Non, par Dieu, ô Fils du Messager de Dieu !
-Tu as laissé échapper des récompenses dont seul Dieu Tout- Puissant connaît l’importance. C’est que ce mois, Dieu l’a favorisé, en a magnifié le caractère sacré et a rendu obligatoire pour ceux qui jeûnent durant ce mois, [l’obtention de] son Honneur.
-Ô fils du Messager de Dieu, si je jeûne durant les jours qui restent de ce mois, est-ce que j’accéderai à une part des récompenses des jeûneurs durant ce mois ?
-O Sâlem, celui qui jeûne un jour à la fin de ce mois, recevra une sécurité des difficultés de l’ivresse de la mort, une sécurité des affres du Jour du Jugement et des tortures de la tombe. Celui qui jeûne 2 jours à la fin de ce mois, aura, pour cela, le passage sur la Sîrât. Et celui qui jeûne 3 jours à la fin de ce mois, sera à l’abri le jour de la Grande Peur, de ses affres et de ses difficultés et il lui sera accordée une immunité du Feu. » »
-Il est mentionné beaucoup de faveurs pour le jeûne durant le mois de Rajab.
-Il est rapporté que celui qui ne peut pas le faire, alors qu’il glori- fie Dieu 100 fois par jour, de cette glorification pour recevoir les ré- compenses pendant ce mois :"
"Quant aux actes à faire pendant ce mois, ils ont été regroupés en deux parties : les actes généraux qui ont lieu durant tout le mois, sans être spécifiques à un jour particulier
- et les actes spécifiques à un jour ou à une nuit particulière de Rajab."
استغفر اللّه و اساله التّوبة
Astaghfiru-llâhawa as’aluhu at-tawbata.
Je demande pardon à Dieu et je Lui demande le Retour.
"Ce mois avec les mois de Sha’aban et de Ramadan sont d’une ex- trême noblesse et les propos rapportés sur leurs faveurs sont nom- breux. Il est rapporté du Prophète(s) :
« Rajab est le mois de Dieu Grandiose. Aucun des mois ne l’ap- proche du point de vue de son caractère sacré et de ses faveurs. Le combat contre les incroyants durant ce mois est interdit. Voyons ! Rajab est le mois de Dieu, Sha’aban est mon mois et Ramadan est celui de ma Nation ! »
-A celui qui jeûne un jour du mois de Rajab, la plus grande Satis- faction de Dieu est due, la Colère de Dieu s’éloigne de lui et une des portes de l’Enfer lui est fermée.
-De Moussa fils de Ja’far(p) :
« [Pour] celui qui jeûne durant un jour de Rajab, le Feu s’éloigne (de lui) de la distance d’une année. [Pour] celui qui jeûne durant 3 jours, le Paradis (lui) devient obligatoire. »
-Il(p) dit également : « Rajab est un fleuve du Paradis, plus blanc que le lait, plus sucré que le miel. A celui qui jeûne durant un jour de Rajab, Dieu (Tout-Puissant) donnera à boire de ce fleuve. »
-As-Sâdeq (que les Prières et la Paix de Dieu soient sur lui) dit :
« Le Messager de Dieu(s) dit : «Rajab est le mois de la demande de pardon [à Dieu] de ma Nation.
Alors, multipliez la demande du pardon [à Dieu] durant ce mois, car Il est Celui qui pardonne, le Très-Miséricordieux. Rajab est ap- pelé 'As-Sabb' (le plus coulant ou déversant) parce que la Miséri- corde est déversée à flots sur ma Nation durant ce mois. Alors dites beaucoup [de fois] :"
سُبْحَانَ الْاِلَهِ الْجَلِيلِ سُبْحَانَ مَنْ لا يَنْبَغِي التَّسْبِيحُ اِلا لَهُ سُبْحَانَ الْاَعَزِّ الْاَكْرَمِ سُبْحَانَ مَنْ لَبِسَ الْعِزَّ وَ هُوَ لَهُ چاَهْلٌ
Subhâna al-ilâhi al-jalîli, Subhâna man lâ yanbaghî at-tasbî-hu illâ lahu, Subhâna al-a‘azzi al-alkrami, Subhâna man labisa al-'izza wa huwa lahu ahlunn.
Gloire à Dieu Très Majestueux, Gloire à Celui qui, Seul, doit être Glorifié, Gloire au plus Puissant, au plus Noble, Gloire à Celui qui s’est revêtu de la Puissance et qui en est Digne !
"-Ibn Bâbaweh a rapporté, d’une chaîne de transmission con- sidérée de Sâlem qui dit : « Je suis entré chez [l’imam] as-Sâdeq(p) durant Rajab (il restait encore quelques jours de ce mois). Quand il(p) me vit, il (me dit) : « Ô Sâlem ! As-tu jeûné quelque chose de ce mois ?
-Non, par Dieu, ô Fils du Messager de Dieu !
-Tu as laissé échapper des récompenses dont seul Dieu Tout- Puissant connaît l’importance. C’est que ce mois, Dieu l’a favorisé, en a magnifié le caractère sacré et a rendu obligatoire pour ceux qui jeûnent durant ce mois, [l’obtention de] son Honneur.
-Ô fils du Messager de Dieu, si je jeûne durant les jours qui restent de ce mois, est-ce que j’accéderai à une part des récompenses des jeûneurs durant ce mois ?
-O Sâlem, celui qui jeûne un jour à la fin de ce mois, recevra une sécurité des difficultés de l’ivresse de la mort, une sécurité des affres du Jour du Jugement et des tortures de la tombe. Celui qui jeûne 2 jours à la fin de ce mois, aura, pour cela, le passage sur la Sîrât. Et celui qui jeûne 3 jours à la fin de ce mois, sera à l’abri le jour de la Grande Peur, de ses affres et de ses difficultés et il lui sera accordée une immunité du Feu. » »
-Il est mentionné beaucoup de faveurs pour le jeûne durant le mois de Rajab.
-Il est rapporté que celui qui ne peut pas le faire, alors qu’il glori- fie Dieu 100 fois par jour, de cette glorification pour recevoir les ré- compenses pendant ce mois :"
"Quant aux actes à faire pendant ce mois, ils ont été regroupés en deux parties : les actes généraux qui ont lieu durant tout le mois, sans être spécifiques à un jour particulier
- et les actes spécifiques à un jour ou à une nuit particulière de Rajab."