اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ، وَاسْمِكَ الْعَظِيمِ، وَمُلْكِكَ الْقَدِيمِ

Allâhumma innî as’aluka bi-wajhika al-karîmu wa-smika al-‘azhîmi wa mulkika al-qadîmi

Mon Dieu, je Te demande, par Ta noble Face, par Ton Nom grandiose et par Ta Royauté éternelle

-Ensuite prier la prière surérogatoire de la [prière] du coucher du soleil qui est de 4 raka’ats avec deux saluts, sans rien dire entre les deux
Sheikh [Tûsî] dit : Il est rapporté que l’on récite lors de la première raka’at la sourate Les Incrédules (CIX) et lors de la seconde raka’at la sourate Le Culte Pur (CXII). Pour les autres [raka ’ats] on récite ce que l’on veut
Il est rapporté que l’imam ‘Ali an- Naqî(p) récitait lors de la troisième raka’at après la sourate al-Hamd (I), les six premiers versets de la sourate Le Fer (LVII) jusqu’à {Il connaît parfaitement le contenu des coeurs} et lors de la quatrième, après la sourate al-Hamd (I), les derniers versets de la sourate Le Rassemblement (LIX) (à partir de {Si nous avions fait descendre ce Coran…} jusqu’à la fin)
-Il est recommandé de dire 7 fois lors de la dernière prosternation des prières surérogatoires, chaque nuit, notamment durant la nuit du vendredi :

أَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِى ذَنْبِىَ الْعَظِيمَ، إِنَّهُ لَايَغْفِرُ الْعَظِيمَ إِلّا الْعَظِيمُ

an tusalliyya ‘alâ Muhammadinn wa âlihi, wa an taghfiri lî dhanbî al-‘azhîmi, innahu lâ yaghfiru al-‘azhîma illâ al-‘azhîmu

de prier sur Mohammed et sur sa famille et de me pardonner mes péchés grandioses car ne pardonne le grandiose que le Grandiose !

مَا شَاءَ اللّهُ، لا قُوَّةَ إِلّا بِاللّهِ، أَسْتَغْفِرُ اللّهَ

Mâ shâ’a-llâhu, lâ quwwata illâ bi-llâhi, astaghfiru-llâha

Selon la Volonté de Dieu, il n’y a de force que par Dieu, je demande pardon à Dieu !

-Après avoir fini la prière surérogatoire, dire ce que l’on veut comme suite, puis dire 10 fois :

اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَالنَّجاةَ مِنَ النَّارِ، وَ مِنْ كُلِّ بَلِيَّةٍ

Allâhumma innî as’aluka mûjibâti rahmatika, wa ‘azâ’-ima maghfiratika wa-n-najâta mina-n-nâri wa min kulli baliyyatinn

Mon Dieu, je Te demande [les actes] qui impliquent Ta Miséricorde, [les oeuvres] qui assurent Ton Pardon, le salut du Feu [de l’Enfer] et de toute épreuve

-Ensuite dire :

وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ، وَالرِّضْوانِ [الرِّضْوانَ‌] فِى دارِ السَّلامِ، وَجِوَارَِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَآلِهِ السَّلامُ

wa-l-fawza bi-l-jannati wa-r- ridwâni fî dâri-s-salâmi, wa jiwâra nabiyyika Muhammadinn, ‘alayhi wa âlihi as-salâmu

la victoire du Paradis, la satisfaction de la Demeure de la Paix et le voisinage de Ton Prophète (que la Paix soit sur lui et sur sa famille) !

اللّٰهُمَّ مَا بِنَا مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ، لَاإِلٰهَ إِلّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ

Allâhumma, mâ binâ min ni‘matinn fa-minka, lâ ilâha illâ anta, astaghfiruka wa atûbu ilayka

Mon Dieu, ce que nous avons comme bienfaits provient de Toi, il n’y a de divinité que Toi, je Te demande pardon et je me repens auprès de Toi !