La prière de l’Imam Jawâd (a) – Méthode et invocation complète

 

 

 

La prière d’al-Jawâd(p) et son invocation
Elle est de deux raka’ats et lire, pour chaque raka ‘at, al-Fâtihah (I) 1 fois et Le Culte Pur (CXII) 70 fois.

اللّٰهُمَّ رَبَّ الْأَرْوَاحِ الْفَانِيَةِ، وَالْأَجْسَادِ الْبَالِيَةِ

Allâhumma, rabba-l-arwâhi al-fâniyati wa-l-ajsâdi al-bâliyati

Mon Dieu, Seigneur des âmes éphémères et des corps périmés

Et son invocation est :

أَسْأَلُكَ بِطَاعَةِ الْأَرْوَاحِ الرَّاجِعَةِ إِلَىٰ أَجْسَادِها ، وَبِطَاعَةِ الْأَجْسَادِ الْمُلْتَئِمَةِ بِعُرُوقِها

as’aluka bi-tâ‘ati-l-arwâhi ar-râji‘ati ilâ ajsâdihâ, wa bi-tâ‘ati-lajsâdi al-multathimati bi-‘urûqihâ

je Te demande, par la grâce de l’obéissance des âmes revenant à leurs corps, par la grâce de l’obéissance des corps s’harmonisant à leurs veines

 

وَبِكَلِمَتِكَ النَّافِذَةِ بَيْنَهُمْ، وَأَخْذِكَ الْحَقَّ مِنْهُمْ وَالْخَلائِقُ بَيْنَ يَدَيْكَ

wa bi-kalimatika an-nâfidhati baynahum, wa akhdhika al-haqqa minhum wa-l-khalâ’iqu bayna yadayka

par [la grâce de] Ta Parole effective parmi eux, par Ta Prise du droit d’eux, alors que les créatures se trouvent devant Toi

 

يَنْتَظِرُونَ فَصْلَ قَضَائِكَ، وَيَرْجُونَ رَحْمَتَكَ، وَيَخَافُونَ عِقَابَكَ

yantazhirûna fasla qadâ’ika, wa yarjûna rahmataka wa yakhâfûna ‘iqâbaka

attendant le jugement de Ton Décret, ayant espoir en Ta Miséricorde, craignant Ton Châtiment

 

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

salli ‘alâ Muhammadinn wa âli Muhammadinn

de prier sur Mohammed et sur la famille de Mohammed