[00:00.02]

بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ﴿1﴾‏

1.Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

1.Au nom d’Allah, le Bienfaiteur miséricordieux.

1 Al Fatiha Verset 7

[00:06.00]

اَلْحَمْدُ لِلّٰہِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ‏‏﴿2﴾‏

2.Al-Ĥamdu Lillāh Rabbi Al-`Ālamīna
2.Louange à Allah, Seigneur des Mondes,

[00:11.00]

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ‏‏﴿3﴾‏

3.Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
3.Bienfaiteur miséricordieux,

[00:16.00]

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِؕ‏‏﴿4﴾‏

4.Māliki Yawmi Ad-Dīni
4.Souverain du Jour du Jugement !

[00:20.00]

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُؕ‏‏﴿5﴾‏

5.‘Īyāka Na`budu Wa ‘Īyāka Nasta`īnu
5.[C’est] Toi [que] nous adorons, Toi dont nous demandons l’aide !

[00:27.00]

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ‏ ‏﴿6﴾‏

6.Ihdinā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīma
6.Conduis-nous [dans] la Voie Droite,

[00:33.00]

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ۙ‏ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَﻻَ الضَّآلِّيْنَ۠ ‏ ‏﴿7﴾‏

7.Şirāţa Al-Ladhīna ‘An`amta `Alayhim Ghayri Al-Maghđūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna
7.La Voie de ceux à qui Tu as donné Tes bienfaits, qui ne sont ni l’objet de [Ton] courroux ni les Égarés.