[00:00.00]

قريش
Quraysh
sourate -106 |Versets -4

[00:00.01]

بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.

[00:00.02]

لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ‏﴿1﴾‏

1.Li-ilaafi quraish

1.[In gratitude] for solidarity among the Quraysh,

[00:04.00]

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّيْفِ‌ۚ‏﴿2﴾‏

‘Īlāfihim Riĥlata Ash-Shitā’i Wa Aş-Şayfi
A) [de] leur entente [dans] la caravane d’hiver et d’été ? B) [de] leur entente [dans] la caravane d’hiver et d’été ! C) [de] leur entente [dans] la caravane d’hiver et d’été,

[00:13.00]

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ‏﴿3﴾‏

3.Falya`budū Rabba Hādhā Al-Bayti

3.A) Qu’ils adorent le Seigneur de ce Temple B) qu’ils adorent le Seigneur de ce Temple

[00:19.00]

الَّذِىْۤ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ۬ ۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ۠ ‏‏﴿4﴾‏

4.Al-Ladhī ‘Aţ`amahum Min Jū`in Wa ‘Āmanahum Min Khawfin

4.A) qui les a munis contre la faim et les a mis à l’abri d’une crainte ! B) qui les a munis contre la faim et a mis à l’abri d’une crainte !