107 Al-Ma’un

[00:00.00]

 

 

 

الماعون
Al-Ma'un
The Small kindnesses
Surah-107 | Ayahs-7
Before reciting Holy Quran

[00:00.01]

بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.

 

[00:00.02]

اَرَءَيْتَ الَّذِىْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِؕ‏﴿1﴾‏

1.Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen

1.Did you see him who denies the Retribution?

 

[00:06.00]

فَذٰلِكَ الَّذِىْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ‏﴿2﴾‏

Fadhālika Al-Ladhī Yadu’u Al-Yatīma
C’est celui qui repousse l’orphelin,

 

[00:12.00]

وَ لَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِؕ‏﴿3﴾‏

3.Wa Lā Yaĥuđđu `Alá Ţa`āmi Al-Miskīni

3.qui n’incite pas à nourrir le pauvre.

 

[00:20.00]

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ‏﴿4﴾‏

4.Fawaylun Lilmuşallīna

4.Malheur aux orants

 

[00:25.00]

الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ‏﴿5﴾‏

5.Al-Ladhīna Hum `An Şalātihim Sāhūna

5.Qui, de leur Prière, sont distraits,

 

[00:33.00]

الَّذِيْنَ هُمْ يُرَآءُوْنَۙ‏﴿6﴾‏

6.Al-Ladhīna Hum Yurā’ūna

6.qui sont pleins d’ostentation

 

[00:40.00]

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ۠ ‏‏﴿7﴾‏

7.Wa Yamna`ūna Al-Mā`ūna

7.et refusent l’Aide.