[00:00.00]

الكافرون
Al-Kâfirûn
sourate -109 Versets -6

[00:00.01]

بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.

[00:00.02]

قُلْ يٰۤاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ‏﴿1﴾‏

1.Qul yaa-ai yuhal kaafiroon

1.Say, ‘O faithless ones!

[00:07.00]

لَاۤ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ‏﴿2﴾‏

Lā ‘A`budu Mā Ta`budūna
je n’adorerai pas ce que vous adorerez.

[00:14.00]

وَلَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُ‌ ۚ‏﴿3﴾‏

3.Wa Lā ‘Antum `Ābidūna Mā ‘A`budu

3.Vous n’êtes pas adorant ce que j’adore.

[00:23.00]

وَلَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ‏﴿4﴾‏

4.Wa Lā ‘Anā `Ābidun Mā `Abadttum

4.Je ne suis pas adorant ce que vous avez adoré

[00:29.00]

وَ لَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُ ؕ‏﴿5﴾‏

5.Wa Lā ‘Antum `Ābidūna Mā ‘A`budu

5.et vous n’êtes pas adorant ce que j’ai adoré.

[00:38.00]

لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِىَ دِيْنِ۠ ‏‏﴿6﴾‏

6.Lakum Dīnukum Wa Liya Dīni

6.A vous, votre religion. A moi, ma religion. »