[00:00.00]

القدر
Al-Qadr
sourate-97 | Versets -5

[00:07.00]

بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bis-millahir-rahmanir-rahim

In the Name of Allah, the All-merciful, the All-compassionate

[00:13.00]

اِنَّاۤ اَنْزَلْنٰهُ فِیْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ۖ ۚ‏﴿1﴾‏

‘Innā ‘Anzalnāhu Fī Laylati Al-Qadri
… Nous l’avons fait descendre durant la Nuit de la Destinée.

[00:22.00]

وَمَاۤ اَدْرٰٮكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِؕ‏﴿2﴾‏

2.Wa Mā ‘Adrāka Mā Laylatu Al-Qadri

2.Qu’est-ce qui t’apprendra ce qu’est la Nuit de la Destinée ?

[00:29.00]

لَيْلَةُ الْقَدْرِ۬ ۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍؕ‏﴿3﴾‏

3.Laylatu Al-Qadri Khayrun Min ‘Alfi Shahrin

3.La Nuit de la Destinée vaut mieux que mille mois.

[00:35.00]

تَنَزَّلُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْ‌ۚ مِّنْ كُلِّ اَمْرٍ ۛۙ‏﴿4﴾‏

4.Tanazzalu Al-Malā’ikatu Wa Ar-Rūĥu Fīhā Bi’idhni Rabbihim Min Kulli ‘Amrin

4.Les Anges et l’Esprit y descendent avec la permission de leur Seigneur, pour tout ordre.

[00:46.00]

سَلٰمٌ  ۛهِىَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ۠ ‏‏﴿5﴾‏

5.Salāmun Hiya Ĥattá Maţla`i Al-Fajri

5.Salut elle est jusqu’au lever de l’aube.